« 2008年2月11日 | トップページ | 2008年2月24日 »

2008年2月13日

2008年2月13日 (水)

童神(わらびがみ)

Rimi_3

唄 夏川りみ
詩 古謝美佐子 
曲 佐原一哉 

天からの恵み 受きてぃ此ぬ世界に
生まりたぬ産子 我身ぬむい育てぃ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー愛し思産子
泣くなヨーや ヘイヨー ヘイヨー
太陽ぬ光受きてぃ
ゆういりヨーや ヘイヨー ヘイヨー
勝さあてぃ給り

夏ぬ節来りば 涼風ゆ送てぃ
冬ぬ節来りば 懐るに抱ちょてぃ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー愛し思産子
泣くなヨーや ヘイヨー ヘイヨー
天ぬ光受きてぃ
ゆういりヨーや ヘイヨー ヘイヨー
大人なてぃ給り

雨風ぬ吹ちん 渡る此ぬ浮世
風がたかなとてぃ 産子花咲かさ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー愛し思産子
泣くなヨーや ヘイヨー ヘイヨー
天ぬ光受きてぃ
ゆういりヨーや ヘイヨー ヘイヨー
高人なてぃ給り

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
これ、いい唄ですね。琉球の唄です。


童神/夏川りみ(ヤマトグチまじり) YOUTUBE
http://jp.youtube.com/watch?v=OF2dnd7cDG4

しかし、琉歌はオケより、琉球アレンジがやっぱり一番良いですわ。
りみは、この曲を3種のアレンジで出しています。

○ヤマトグチ=本土言葉
○ウチナーグチ=琉球言葉
○太陽と月=ウチナーアレンジ

|

« 2008年2月11日 | トップページ | 2008年2月24日 »